Prevod od "jaz ampak" do Srpski

Prevodi:

ja sam

Kako koristiti "jaz ampak" u rečenicama:

Nisem ga jaz, ampak pisar iz Velike mošeje.
Nisam ja, to je uèinio jedan veliki falsifikator.
Nisem je izbral jaz, ampak Chalmers.
Nisam je izabrao ja. Chalmers je to uèinio.
Vem, da misliš, da sem bil jaz, ampak sta nas Wilson in Rosener sabotirala.
Знам да мислиш да сам ја, али су Вилсон анд Розенер саботирали авионе.
"Na svet sem te res spravila jaz, ampak ti boš moral živeti na njem."
"Mali, možda sam te ja donijela na ovaj svijet, "ali ti moraš u njemu živjeti."
To vem tudi jaz, ampak najprej se grem malo popraviti.
I ja, ali prvo idem da se popravim malo.
Mogoče sem samo jaz, ampak ne počutim se več tako.
Možda sam ja takav, ali se ne osjeæam kao ta osoba.
Poznaš jo bolje kot jaz, ampak glede na moje izkušnje zna zavohati nakladanje kot zna morski pes zavohati kri.
Gledaj, znaš ju je bolje od Radim, ali u mom iskustvu, ona može osjetiti sranja kao morski pas miriše krvi.
In ja, vem, da sem tisti idiot, ki je padel s strehe, jaz, ampak to je bilo potem, ko sem popravil sam in ne tip!
I, da, ovaj idiot je pao s krova, ali poslije, namjestio sam je. Bez tipa!
Vem, da sem jaz, ampak ali imam nadnaravne moči?
Znam da jesam, ali imam li super moæi?
Niti jaz, ampak ona je resna.
Ni ja, ali ona misli ozbiljno.
Ne zanimam te jaz, ampak predstava, ki jo imaš o meni.
Тебе не интересујем ја. Ти имаш само идеју о мени.
Glej, Stinson, nihče ne sovraži katere druge države na svetu bolj kot jaz, ampak bolje, da ima to smisel.
Stinsone, nitko ne mrzi sve strane države kao ja, no prijeði na stvar.
Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.
"Али ја сам радио више од свих њих заједно, "али ипак, "са мном је била милост Божја."
Ni tako dobra kot jaz, ampak njene cene so zelo...
Nije dobra kao ja, ali cijene su joj jako...
Nisem te vprašala, kaj bom naredila jaz, ampak kaj boš ti naredil z menoj.
Nisam te pitala sta cu ja? Nego sta ces ti?
Axel želi, da misliš, da sem jaz. Ampak nisem, prav?
Aksel želi da ti... misliš da sam ja, ali nisam ok.
Mislim, da sem ga jaz, ampak super ti gre!
! -Mislim da sam ga ja sredio, ali super ti ide!
Tudi jaz, ampak danes je spoznala, da to pomeni, da te bo zapustila tu v L.A.
I ja sam. Ali mislim da joj je tek danas postalo jasno da to znaèi da treba da napusti L.A. i tebe.
Torej, ne samo jaz, ampak tudi, Jo?
Znaèi, ne samo ja, nego i Džo?
Obvladaš to bolje kot jaz, ampak prelomnica... ah, blebetam...
Znaš ovo bolje od mene... Otkriæe, èoveèe...
Je gibanje kmetov, ki se borijo, ne tako kot jaz, ampak mirno, za neoporečnost zemlje in vode,
To je trenutak seljaka i poljoprivrednika koji se bore, ne kao ja, mirno, za pravo na njihovo zemljište i vodu
Nisem kadila jaz, ampak slaba prijateljica Eleanor.
Ne moj dim! Od moje zloèeste frendice Eleanor.
Tudi jaz, ampak kot kaže sta.
I ja, ali èini se da nisu.
Nikoli si nisem želela biti taka punca, da bi rekla ali Robin ali jaz, ampak...
Ne želim te tjerati da biraš izmeðu mene i Robin, ali...
Ne gre za to, kaj hočem jaz, ampak bogovi.
Није оно што ја желим. Већ шта богови желе.
Tudi jaz. Ampak ne bomo nikoli ugotovile.
I mene isto, ali čini mi se da nikad nećemo saznati.
Sem to samo jaz, ampak stanje tukaj počasi daje občutek kot... mučenje.
Jesam li to samo ja, ili stajanje ovdje postrance daje osjeæaj poput...
Samo... navadna Biblija je z družinskim drevesom na začetku ki lahko sem, ali nisem jaz, ampak saj veš, da sm bila malo zaposlena s tvojo oskrbo.
To je samo obièna Biblija sa unosima o porodiènom stablu. U kojima sam možda i ja. A i malo sam zauzeta zbog tebe.
Nisem je jaz, ampak tisti črnuh, s katerim se dobiva.
Ne, nisam ja, to je crnja sa kojim se viða.
Marcel, nihče si ne želi videti, da bi se Davina poškodovala, manj kot jaz, ampak ni scenarija kjer bi lahko čakali.
Marsel, niko ne želi da vidi Davina dolaze da naškodi manje od mene, ali ne postoji scenario ovde u kojoj smo jednostavno čekati ovo.
Kaj, če vas ne bi zalotila jaz, ampak kdo drug?
Šta da su vas uhvatili. Šta da vas je uhvatio neko drugi
Ista si kot jaz, ampak boljša.
Ista si kao ja, samo bolja.
Čeprav imam pištolo, nisem zločinec jaz, ampak taki tipi.
Možda imam pištolj, ali ja nisam pravi kriminalac. To su ljudi kao što su ovi!
Taka si kot jaz, ampak dojenček.
Изгледаш исто као ја, али си беба.
Kogar koli misliš počiti, upam, da ni tak kot jaz, ampak kak bednik kot ti.
Jebi ga, nadam se da taj što ga želiš upucati, nije poput mene, veæ je šupak poput tebe.
Ne samo jaz, ampak tudi Lagertha.
Ne imadoh samo ja udela u tome, veæ i Lagerta.
Nisi duhovita ali šarmantna, kot sem jaz, ampak pravijo da živali bolje od ljudi celijo čustvene rane.
Nisi duhovita ni šarmantna kao ja, ali kažu da životinje bolje od ljudi leèe emocionalne rane.
Poslali ste ji SMS, oziroma sem ji ga jaz, ampak ona tega ne ve.
Poslali ste joj poruku. Bar tehnièki. Ja sam joj poslao poruku ali to ona ne zna.
In odšedši malo dalje, pade na obraz svoj in moli, govoreč: Oče moj, ako je mogoče, naj gre ta kelih mimo mene; toda ne kakor hočem jaz, ampak kakor ti.
I otišavši malo pade na lice svoje moleći se i govoreći: Oče moj! Ako je moguće da me mimoidje čaša ova; ali opet ne kako ja hoću nego kako Ti.
Zakonskim pa naročam ne jaz, ampak Gospod, naj se ne loči žena od moža
A oženjenim zapovedam, ne ja nego Gospod, da se žena od muža ne razdvaja
ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
0.88817596435547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?